V. Папа
"Фигура Папы с древних времен представляет Святую Церковь, а в более широком смысле слова, в переносном значении - догмы, таинства, молитвы, заключенных в ключах Святого Петра, которые делают спасение души достижимой всеми верующими."
(Из книги-приложения к колоде Таро Дюрера)
5. К "The Hierophant"
*Virtus difficilis inventu est*
/virtus/ - в первом значении - /мужество/, в более позднем и наиболее
распространённом - вообще /добродетель/. Здесь имеется ввиду добродетель.
/difficilis/ - слово практически без изменений перешедшее в английский -
/трудный/,/ затруднительный./
/inventu/ - довольно редкая форма глагола /invenio/, также хорошо
известного по английскому языку - /находить, открывать, узнавать/ -
используется как подчинённое прилагательному характеристика этого
прилагательного.
В итоге: *Трудно найти добродетель* или *Нелегко найти добродетель* То есть добродетельных людей мало. Это тоже Сенека.
(c) Андрей Сочилин